Nutareme prasiplesti "truputeli" ir broliams latviams papasakoti apie openboxus.
Gal kas pahelpintu?
Susesime Atsvesime

latviam nesvetima rusu kalba , net ju dauguma rusakalbiai

gintys rašė:latviam nesvetima rusu kalba , net ju dauguma rusakalbiai

Atirado reklamos uzsakovas, kuris butent pageidauja tokio malonumo. Nu ir kadabar cia padarius?
Is kur lietuviskai kalbanti latvi ar latviskai kalbanti lietuvi rasti?

openbox rašė:

gintys rašė:latviam nesvetima rusu kalba , net ju dauguma rusakalbiai

Atirado reklamos uzsakovas, kuris butent pageidauja tokio malonumo. Nu ir kadabar cia padarius?
Is kur lietuviskai kalbanti latvi ar latviskai kalbanti lietuvi rasti?

Matai niekas turbut uzdika nenori arba nera

tai prdeti reikia" LAI DZYVA LATVIJA" gal pas juos atsiras geradariu

Jei jau uz dyka nera, tai galime bandyti tartis, kad ne uz viena bokala
atlyginimas bus

Kad kogero niex nemoka.

"PAREIS LAIKS" ir atsiras mokantis

gintys rašė:"PAREIS LAIKS" ir atsiras mokantis

man regis Ginčiui išeitų..

susirašinėju su tokiu..Valdžiu Anspoks..iš Liepojos..(kartu viename kreiseryja tarnavom..) ..jis dabar "ant kamščio užmynęs"..nesusišneku..bet vėliau galėčiau pakalbint..gal ".pasirašytų" ..nors vilčių mažai..

gintys rašė:"PAREIS LAIKS" ir atsiras mokantis

PAREIS LAIKS DESMIT

Kažin ar forume nėra latvių...aaaa....

Is tikro priejome tokios minties, kad saitas latviams bus rusu kalba.
Su Neoromancer pagalba sis projektas po truputeli igyvendinamas.
Po 15 val. galesime paziureti rezultatus.

Stai ir musu test puslapiukas:
http://www.openbox.info/indexlv.htm

kaip matau puslapis igauna pasaulinį lygį Šaunu

kadangi rusų kalba yra ne latvių kalba.....tai forumas tikrai tarptautinis,,,,gal koks girtas estas su suomiu užsuks..

Neblogai,tuoj pasieksite nebloga lygi
Rusu kalba tikrai turetu but daug rasanciu.

na jo bus tikras internacionalas, va tik veliava reiktu pakeisti, jei jau rusiskai rasoma. Beliks tik angliska versija ideti su laiku

pvm123 rašė:na jo bus tikras internacionalas, va tik veliava reiktu pakeisti, jei jau rusiskai rasoma. Beliks tik angliska versija ideti su laiku

Oi del puslapio vertimo i anglu kalba manau tikrai nebus problemu Kas antras forumietis, tai tikrai moka angliskai

Su Latviska versija, manyciau gali buti nesusipratimu, dar latviai isizeis, kad renkiesi latviska versija , o viskas- rusiskai. Manyciau geriau butu ta Latviska versija pervadint i Rusiska, ir latviai neisizeis, o ir rusams lengviau bus surasti (juk as tai nesirinkciau kokios Ispaniskos versijos, nors istikro ten viskas lietuviskai butu ) Zodziu. Painiava gaunas.

Tokios pacios mintis dek Trikolor veliava.

moonis rašė:Su Latviska versija, manyciau gali buti nesusipratimu, dar latviai isizeis, kad renkiesi latviska versija , o viskas- rusiskai. Manyciau geriau butu ta Latviska versija pervadint i Rusiska, ir latviai neisizeis, o ir rusams lengviau bus surasti (juk as tai nesirinkciau kokios Ispaniskos versijos, nors istikro ten viskas lietuviskai butu ) Zodziu. Painiava gaunas.

Is tikro veliava pasirinkta tam, kad latviai zinotu kur galima isigyti openboxu.
Jei idesime rusijos veliava, latviams bus visiskai neidomu ten ziureti.
Pagrindine mintis ir yra ta, kad tai saitas (indexlv.htm) skirtas latviams.

Beje elbelos saite aprasymas apie openus irgi rusu kalba, taciau iki tol kol mes nepadareme lietuviskos versijos, tai niekas del to nesipiktino

įsivaizduokit situaciją,,,,tinklalapis anglijoje lietuviams rusų ir prancūzų kalbomis.....siūlau dėti dvi vėliavas o po latvišką nuoroda....įdėti paiešką dėl latvių vertėjo(žinoma altruisto)

Net neabejoju, kai bus saitas rusu kalba latviams, atsiras pasiulymai is latviu puses, kurie ir isvers saita i latviu kalba.

Pavarciau biski latviu saitus.
Apie 20 proc. ju rusu kalba skirti latviams.
apie 70 proc. turi du vertimus rusu ir latviu.

Paemiau skelbimu lenta: 60 proc. skelbimu latvijoje rusu kalba.

Besibeldziant pas latvius i namus visai nublanko musu meistriuko padarytas darbas - GIMTADIENIAI.
Susiveskite hebryte savo gimtadienius ir mes jus pasveikinsime...